2019年6月5日下午2点半，2019年斛兵外语讲坛第四场学术报告在翡翠湖校区科教楼A座第五会议室成功举办，本次报告由同济大学学院博士生导师许文胜教授主讲，学院教师及全体2018级研究生到场聆听学习，展开交流。
本次报告主题为“全球化人才之口译自主学习路径”，首先，许教授指出，大数据时代，海量学习资源、图文声像的媒体合成等必将催生广泛自主学习，并讲解了UN、EU等机构职业译员招聘的资格与能力要求以及AIIC职业译员的素质要求，条理清晰、透彻详尽，以期对照此标准，结合中国口译教学实践，探讨口译自主学习模型构建。接着，许教授就可行性学习原则、学习策略优化及优质学习资源的整合等具体问题给出建议，见解独到，深入浅出，为在场师生提供了切实可行的口译自主学习方法，以便通过自主学习，检验听、说、读、写能力，全面提升英语综合能力，使在场师生受益匪浅。
此次交流激发了师生们的学术研究热情，与会师生与许教授积极互动，许教授细致生动地解答了师生们的疑问，氛围活泼热烈。在满满的知识收获中，本次学术交流会议圆满落下帷幕。
郝鑫雨/文 朱晗/图
