2018年7月12日，我校学院韩江洪院长、唐军及杨勇副院长等一行五人赴徐州中国矿业大学调研。中国矿业大学外国语言文化学院院长吴格非教授、教学副院长朱哲、科研副院长祖大庆、大外部及研究生部等相关部门的负责人出席了此次调研会。
韩江洪院长首先开宗明义地阐明了此次调研的主要目的，包括学习和了解中国矿业大学在校本大学英语水平考试题库开发的经验和做法，以及交流双方在翻译硕士（MTI）培养、大学英语及研究生外语教改方面的问题和对策。
吴格非院长对韩江洪院长一行的到来表示热烈欢迎，并简要介绍了学院的基本情况。会上，双方就共同关心的若干重要问题进行了卓有成效的讨论。中国矿业大学大外部测试中心负责人首先就其校本考试的建设目的、施考范围、考试架构、难度控制、经费来源及团队建设等问题进行了详细的介绍。这对我校开展校本大学英语水平考试研究及建设有一定的借鉴意义。另外，我方代表还就大学英语教改中期末考试及平时成绩给定等问题与对方交流了意见，对于翻译硕士培养过程中的校外实习基地及师资等问题，以及研究生公共外语的课程设置、学术写作与翻译及课程考核等话题，双方也进行了深入的探讨。
此次调研会气氛热烈，收获颇多。韩江洪院长最后表示，期待与中国矿业大学外国语言文化学院加强学术交流和互动，促进我院的学术和教学研究的发展。
2018年7月12日
