会议首先由叶绍灿副部长致开幕词。叶部长热情洋溢地向大家阐述了研究生交流年会的会议性质、主题、宗旨以及目的，表达了学校学生工作部对学院各项工作的支持，并预祝我院此次交流年会取得圆满成功。会议第二项，由韩江洪副院长致辞，他首先向大家介绍了学院在近年的学生交流年会中所取得的成绩，认真地指出了我院研究生在学术交流过程中存在的问题，并对研究生提出三点希望：一是要充分重视学术交流；二是要多撰写论文；三是要勇敢走出去，多参加大型研讨会。会议第三项，胡丹书记宣布2012年研究生学术交流年会学院分会场正式开幕。
开幕式结束后，我院分会场首场报告会拉开了序幕。首先，副院长韩江洪教授作了题为“国内翻译策略研究述评”的学术报告，与师生们分享了最新学术研究成果，大家收获颇丰。随后，2011级研究生程梦秋和郭玉婷先后作了题为“微博语境特点的认知语言学分析研究――以新浪微博为例”和 “豪斯的翻译质量评估模式在美剧字幕翻译中的――以《生活大爆炸》为例”的学术报告。韩江洪和彭发胜老师先后进行了点评并与大家进行了交流和互动。
最后，报告会在大家热烈的掌声中顺利结束。
（开幕式现场）
（2011级研究生程梦秋做报告）
（2011级研究生郭玉婷做报告）
（师生们认真聆听报告）